Storm in a coffeecup

Någon som är med och samlar in några kronor till lite ny asfalt i Norrköping?

Vad fan är det frågan om? Det är hål och skit överallt och bussen tvingar sig fram likt Tigger i Sjumilaskogen.

Och kaffet som nyligen vilade rofyllt i koppen breder nu ut sig över mina byxor. Toppen. Verkligen.

16:11 augusti 26, 2007 Publicerat av | Allmänt | 10 kommentarer

  1. malve skriver:

    Jaaa, äntligen någon mer än jag som stavar Tigger med två g 🙂

  2. rosenblom skriver:

    malve: rätt skall vara rätt!

  3. malve skriver:

    Japp. det är alla andra som gör fel, t.o.m. Disney själva!

  4. rosenblom skriver:

    malve: Puh är knappast Disneys skapelse… Tigger heter i Milnes original just Tigger. Med två g!

  5. malve skriver:

    Nähä, är det inte 😉
    Naturligtvis har vi en Milnessamlingsbok. och där heter han om jag inte missminner mej också Tiger.
    Men på min disneymusikkasett som jag hade som barn så heter han faktiskt Tigger.

  6. malve skriver:

    Japp. Nu har jag kollat. Det står Tiger i min Milnes.

  7. rosenblom skriver:

    malve: javisst har något pucko lyckats döpa honom till Tiger på svenska, men i originalet som sagt, som Milne förmodligen inte skrev på svenska heter han Tigger… Så det så! 😉

  8. malve skriver:

    Fast han hette Tigger på svenska när jag var liten. Som sagt. T I dubbel G E R – Tigger!
    Nähä, han var inte svensk…?.. ;)…trodde såklart du menade originalSAGAN.
    Säger du inte Nalle Puh heller, eftersom det är svensk översättning av namnet?

  9. rosenblom skriver:

    malve: vad annat än sagan kan jag ha menat? vi enas kort och gott om TIGGER och att eventuella andra stavningar enbart är missbruk av rollen som översättare.

  10. malve skriver:

    Du menade väl originalmanuset…?
    Japp, klantiga översättare! 🙂

Kommentera inlägget

Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function show_manual_subscription_form() in /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/wp-content/themes/Andreas04/comments.php:94 Stack trace: #0 /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/wp-includes/comment-template.php(1472): require() #1 /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/wp-content/themes/Andreas04/single.php(52): comments_template() #2 /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/wp-includes/template-loader.php(74): include('/customers/1/a/...') #3 /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/wp-blog-header.php(19): require_once('/customers/1/a/...') #4 /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/index.php(17): require('/customers/1/a/...') #5 {main} thrown in /customers/1/a/d/rosenblom.org/httpd.www/ijm/wp-content/themes/Andreas04/comments.php on line 94