Någon som promenerat på bussen idag?
Jag går på bussen nu, sa hon. När bussen kort efter passerade mig såg jag ändå inte henne promenera på bussens tak. Det verkar råda en galen språklig förvirring.
Vi kliver ur bilen. Inga konstigheter. Men vi kliver av bussen. Inte helt logiskt.
Jag inser snart varför.
Vi sitter i bilen. Inga konstigheter. Men vi sitter på bussen. Inte helt logiskt.
Sitter man i kliver man ur. Sitter man på kliver man av. Inga konstigheter.
Att man sitter i bilen råder det föga tvivel om. Men helt ärligt, är det så ofta någon sitter på och inte i bussen? Så ofta att det vedertagna är att kliva av i stället för ur?
Man går på bussen. Det är också det helt ologiskt.
Är det någonsin någon som sett någon sitta PÅ bussen eller gå PÅ bussen?
Andra bloggar om svenska språket, språkvård, språkpolis, logik, buss, bil
12:23 april 25, 2008
Publicerat av
rosenblom |
Allmänt |
2 kommentarer
etiketter: bil, buss, logik, språkpolis, språkvård, svenska språket
